Balkan Radio Balkan Radio

Unlock your Serbian

Spotify
SR
87 episodes

Episode details

Dobro došli u specijalnu epizodu našeg podkasta - danas imamo posebnog gosta sa veoma zanimljivom lingvističkom pričom. Na srpskom je njegovo ime Đole, a na grčkom Jorgos, on dolazi iz Soluna u Grčkoj i govori čak oko 24 jezika! Srpsko-hrvatski je bio njegov prvi strani, evropski jezik, koji je počeo da uči sa 19 godina. Pre njega je učio kineski i japanski, izato mu se naš jezik činio veoma lakim, te danas ima posebno mesto u njegovom srcu. Nadamo se da će vam se svideti ova epizoda i zanimljiva priča našeg gosta. Pridružite nam se, a vaše utiske, komentare i predloge za buduće teme šaljite nam na naš Discord i Patreon! Listen to the longer version (36 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! Nevena (00:00)Zdravo svima, ja sam Nevena. Hello everyone, I am Nevena.Jelena (00:02)Ja sam Jelena. I am Jelena.Nevena (00:04)I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.Jelena (00:08)Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta i danas je jedna specijalna epizoda. Danas imamo jednog specijalnog gosta koji ima svašta interesantno da nam kaže. On se zove Jorgos i on dolazi iz Grčke, ali imao je veoma zanimljiv lingvistički put. That's right, welcome to another episode of our podcast and today is a special episode. Today we have a special guest who has a lot of interesting things to tell us. His name is Yorgos and he comes from Greece, but he had a very interesting linguistic journey.Da li Jorgos može da nam se predstavi? Šta možeš da nam kažeš o sebi? Can Yorgos introduce himself to us? What can you tell us about yourself?Đole (00:38)Dobar dan slušateljima. Ne znam šta da kažem, mislim, toliko zanimljiv nisam ali... Lepo, pokušaću vam reći kako sam pokušao da naučim srpski i to je to. Good day to the listeners. I don't know what to say, I mean, I am not that interesting, but... Well, I will try to tell you how I tried to learn Serbian and that's it.Send us your questions!

87 episodes

Hiperpoliglota koji govori srpski, Jorgos - beginner (A1-B1.1)

Hiperpoliglota koji govori srpski, Jorgos - beginner (A1-B1.1)

2026-07-20 | 390 sec
Dobro došli u specijalnu epizodu našeg podkasta! Danas imamo jednog posebnog gosta i njegova priča o jezicima je veoma interesantna. Na grčkom se zove Jorgos, ali na srpskom je njegovo ime Đole. On dolazi iz Soluna u Grčkoj i govori oko 24…
play_arrow
Hiperpoliglota koji govori srpski, Jorgos - advanced (B1.2-C1)

Hiperpoliglota koji govori srpski, Jorgos - advanced (B1.2-C1)

2026-07-20 | 1135 sec
Dobro došli u specijalnu epizodu našeg podkasta - danas imamo posebnog gosta sa veoma zanimljivom lingvističkom pričom. Na srpskom je njegovo ime Đole, a na grčkom Jorgos, on dolazi iz Soluna u Grčkoj i govori čak oko 24 jezika! Srpsko-hrv…
play_arrow
Da li je tišina okej za Srbe? - beginner (A1-B1.1)

Da li je tišina okej za Srbe? - beginner (A1-B1.1)

2026-07-13 | 404 sec
U današnjoj epizodi pričamo o jednoj zanimljivoj temi – o tišini i o tome zašto je lepo kada smo sami.Retko imamo vreme da ćutimo i da ne radimo ništa, i zato nam mnogo fali tišina. U ovoj epizodi pričamo zašto volimo da provodimo vreme sa…
play_arrow
Da li je tišina okej za Srbe? - advanced (B1.2-C1)

Da li je tišina okej za Srbe? - advanced (B1.2-C1)

2026-07-13 | 1351 sec
U današnjoj epizodi razgovaramo o jednoj neobičnoj temi – tišini, ćutanju i samoći. Zbog prirode našeg posla, shvatile smo da retko imamo luksuz da jednostavno ćutimo i ne radimo ništa. Zato u ovoj epizodi delimo koliko nam fali tišina i z…
play_arrow
Burnout ili sagorevanje - beginner (A1-B1.1)

Burnout ili sagorevanje - beginner (A1-B1.1)

2026-07-06 | 352 sec
Danas razgovaramo o umoru i stresu na poslu, to jest o burn-out-u. Pošto Jelena i ja radimo na internetu, po ceo dan gledamo u ekran kompjutera i telefona. Zbog toga smo često veoma umorne. U ovoj epizodi pričamo o tome zašto nam je posle …
play_arrow
Burnout ili sagorevanje - advanced (B1.2-C1)

Burnout ili sagorevanje - advanced (B1.2-C1)

2026-07-06 | 1160 sec
U današnjoj epizodi razgovaramo o jednoj veoma aktuelnoj temi sa kojom se mnogi suočavaju – burn-out-u, odnosno profesionalnom pregorevanju. S obzirom da obe radimo onlajn i živimo u hiperkonektovanom svetu, često osećamo pritisak da staln…
play_arrow
Sport i Srbija - beginner (A1-B1.1)

Sport i Srbija - beginner (A1-B1.1)

2026-06-29 | 376 sec
Danas razgovaramo o sportu u Srbiji. Nismo stručnjaci ali znamo da je sport veoma važan za srpsku kulturu i društvo. Pričamo o tome kako ljudi reaguju kada naši timovi pobeđuju ili gube. Kada pobeđujemo, svi su srećni i vole sportiste, ali…
play_arrow
Sport i Srbija - advanced (B1.2-C1)

Sport i Srbija - advanced (B1.2-C1)

2026-06-29 | 1252 sec
Iako nismo stručnjaci za sport, svesne smo koliko je on važan u srpskoj kulturi i mentalitetu. Danas razgovaramo o tome kako sportska takmičenja predstavljaju ključan društveni momenat koji spaja ljude, i kako otkrivaju neke specifične oso…
play_arrow
Leto i letnji odmor u Srbiji - beginner (A1-B1.1)

Leto i letnji odmor u Srbiji - beginner (A1-B1.1)

2026-06-22 | 362 sec
Dobro došli u novu, veoma posebnu epizodu podkasta Unlock Your Serbian! Danas snimamo uživo zajedno iz Grčke što je prvi put da smo na istom mestu tokom snimanja. U ovoj epizodi razgovaramo o letnjem odmoru i o tome šta Srbi rade kada dođe…
play_arrow
Leto i letnji odmor u Srbiji - advanced (B1.2-C1)

Leto i letnji odmor u Srbiji - advanced (B1.2-C1)

2026-06-22 | 1055 sec
Danas imamo veoma posebnu epizodu jer po prvi put snimamo uživo zajedno iz iste prostorije, i to u Grčkoj! Tema našeg razgovora je letnji odmor i navike Srba tokom leta. Objašnjavamo zašto mi ne putujemo samo u avgustu, već planiramo odmor…
play_arrow
1 2 3 4 5 »