Unlock your Serbian

Iako nismo stručnjaci za sport, svesne smo koliko je on važan u srpskoj kulturi i mentalitetu. Danas razgovaramo o tome kako sportska takmičenja predstavljaju ključan društveni momenat koji spaja ljude, i kako otkrivaju neke specifične osobine Srba. Analiziramo fenomen koji često postaje sa licemeran i dvoličan: zašto se u Srbiji kunemo u naše sportiste kada pobeđuju, dok ih surovo kritikujemo čim izgube? Pored tenisa i uspeha Novaka Đokovića, posebnu pažnju posvećujemo večitoj i prilično radikalnoj podeli između navijača Crvene zvezde i Partizana – Delija i Grobara. Razgovaramo o tome kako ova strast počinje još u detinjstvu pod uticajem roditelja i kakav haos nastaje u Beogradu tokom čuvenog večitog derbija. Na kraju, delimo i naše lične porodične simpatije prema ovim klubovima. Listen to the longer version (46 minutes) & read the transcript with English translations by becoming a member! Join our Patreon here: https://www.patreon.com/c/unlockyourserbian/membership Book a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube! Nevena (00:00) Zdravo svima, ja sam Nevena. I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. Hello everyone, I am Nevena. Jelena (00:02) Ja sam Jelena. I am Jelena.Nevena (00:03) I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom.And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.Jelena (00:07) Tako je, dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta i danas razgovaramo o sportu. That's right, welcome to another episode of our podcast and today we are talking about sports.Da li je sport važan za Srbe i koji sport Srbi najviše vole? Is sport important for Serbs and which sport do Serbs love the most?Nevena (00:21) Ovo je jedna tema o kojoj smo dugo razmišljale da li treba da je radimo ili ne, zato što ni ti ni ja nismo eksperti kada je sport u pitanju, ali je definitivno sport jako važan u srpskoj kulturi i generalno ljudi u Srbiji vole da gledaju i futbal, i košarku, i vaterpolo, i tenis i generalno je ovo jedan važan socijalni moment. This is a topic we thought for a long time whether we should do it or not, because neither you nor I are experts when it comes to sports, but sports are definitely very important in Serbian culture and generally people in Serbia love to watch football, and basketball, and water polo, and tennis, and generally this is an important social moment.Zato što mislim da mnogi ljudi čekaju da se održi neka utakmica, čekaju da izađu sa prijateljima, da piju pivo, da razgovaraju, da se ljute ili da se vesele i tako dalje. Because I think that many people wait for a match to take place, they wait to go out with friends, to drink beer, to talk, to get angry or to rejoice and so on.Become a member to unlock the whole transcript!Send us your questions!