Unlock your Serbian

Zdravo i dobro došli u novu epizodu našeg podkasta!U današnjoj epizodi govorimo o tome kako se Beograd promenio i da li nam se grad sviđa danas i šta je drugačije nego pre 15 godina.Prvo razgovaramo o internacionalnoj zajednici - danas u Beogradu živi mnogo ljudi iz inostranstva. U jezičkim kafeima možemo da upoznajemo ljude iz Rusije, Italije i Francuske koji uče srpski jezik. To je veoma zanimljivo jer ranije nismo mogli da čujemo toliko stranih jezika na ulicama.Posle razgovaramo i o arhitekturi. Govorimo o novom delu grada koji se zove „Beograd na vodi“. Jelena misli da tamo ima previše betona i stakla, a premalo zelenila. Sa druge strane, obe mnogo volimo stare zgrade u centru grada i uživamo u šetnji malim ulicama...If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a member of the Unlock your Serbian community on Patreon.Join our group calls taking place every Saturday at 5 pm CET by becoming a Patron: https://www.patreon.com/c/UnlockYourSerbianBook a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!Nevena (00:00) Zdravo svima, ja sam Nevena. Hello everyone, I am Nevena.Jelena (00:02) Ja sam Jelena. I am Jelena.Nevena (00:04) I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. and welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.Jelena (00:09) Dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta. Danas razgovaramo o tome kako se Beograd promenio. Welcome to another episode of our podcast. Today we are talking about how Belgrade has changed.Nevena (00:19) Danas želimo da razgovaramo o tome da li je Beograd danas isti kao što je bio pre 10, 15, 20 godina i da li mi generalno volimo kako Beograd izgleda danas. Dakle, da li volimo kakav je Beograd danas. Jelena, pre ove epizode mi smo razgovarale o internacionalnoj zajednici, dakle mi smo razgovarale o ljudima iz stranih drugih zemalja koji žive i rade u Beogradu. Da li ti često imaš kontakt sa ovom internacionalnom zajednicom i koje je tvoje mišljenje o ovome? Today we want to talk about whether Belgrade is the same today as it was 10, 15, 20 years ago and whether we generally like how Belgrade looks today. So, whether we like what Belgrade is like today. Jelena, before this episode, we were talking about the international community, so we were talking about people from other foreign countries who live and work in Belgrade. Do you often have contact with this international community and what is your opinion on this?Send us your questions!