Unlock your Serbian

U današnjoj epizodi razgovaramo o društvenim mrežama (social media). Danas svi koristimo telefone i aplikacije kao što su Instagram i TikTok. Često kažemo da nam je telefon uvek „na dohvat ruke“, što znači da je uvek blizu nas. Pričamo o tome zašto nekada previše gledamo videe. Delimo sa vama i naše savete: kako da ostavimo telefon i, na primer, čitamo knjigu.Ali, internet ima i dobre strane - zahvaljujući društvenim mrežama, mi smo napravile ovaj podkast i upoznale vas. Srećne smo što imamo veliku zajednicu ljudi koji žele da uče srpski jezik!If you want to listen to the longer version of this episode, read the transcript, have vocabulary lists and grammar exercises, consider becoming a member of the Unlock your Serbian community on Patreon.Join our group calls taking place every Saturday at 5 pm CET by becoming a Patron: https://www.patreon.com/c/UnlockYourSerbianBook a Serbian lesson with Jelena or Nevena on our website (unlockyourserbian.com)Follow us on Instagram, TikTok, and YouTube!Nevena (00:00) Zdravo svima, ja sam Nevena. Hello everyone, I’m Nevena.Jelena (00:02) Ja sam Jelena. I’m Jelena.Nevena (00:04) I dobro došli u novu epizodu Unlock Your Serbian sa Jelenom i Nevenom. And welcome to a new episode of Unlock Your Serbian with Jelena and Nevena.Jelena (00:09) Dobro došli u još jednu epizodu našeg podkasta. Mi danas razgovaramo o društvenim mrežama kao što su Facebook, Instagram, TikTok i šta mi mislimo o društvenim mrežama. Welcome to another episode of our podcast. Today we are talking about social networks such as Facebook, Instagram, TikTok and what we think about social networks.Nevena (00:27) Jelena, šta ti misliš o ovome? Koje je tvoje mišljenje o Facebooku, Instagramu, TikToku? Jelena, what do you think about this? What is your opinion on Facebook, Instagram, TikTok?Jelena (00:36) Ja mislim da su društvene mreže i dobre i loše. To zavisi kako mi koristimo društvene mreže. Ako mi na društvenim mrežama samo skrolujemo ceo dan nekoliko sati, mislim da to nije dobro i mislim da to nije zdravo. Ali ako možemo da se kontrolišemo, ako koristimo društvene mreže za neke korisne informacije ili, na primer, za naš posao, ja onda mislim da su društvene mreže dobre. Šta ti misliš, Nevena, da li ti skroluješ na društvenim mrežama? I think social networks are both good and bad. It depends on how we use social networks. If we just scroll on social networks all day for several hours, I think that's not good and I think it's not healthy. But if we can control ourselves, if we use social networks for some useful information or, for example, for our work, then I think social networks are good. What do you think, Nevena, do you scroll on social networks?Send us your questions!